Неточные совпадения
Еще в детстве она слыхала, что одна из ее grandes-tantes, princesse Nina, [тетушек, княжна Нина (франц.).] убежала с каким-то разносчиком; ей рассказывали об этой истории, comme d’une chose sans nom, [как о неслыханной вещи (франц.).] и даже, из боязни запачкать
воображение княжны, не
развивали всех подробностей, а выражались общими словами, что родственница ее сделала vilenie. [низость (франц.).]
Все это, конечно, очень образовало и
развило ее в умственном отношении, но вместе с тем сильно раздражило ее
воображение.
Одиночество
развивало его
воображение; безделье и жирная, обильная пища награждали его тяжёлыми снами, головной болью и будили чувственность.
От природы сметливый, он имел полную возможность и досуг
развить и воспитать свой практический ум, сидя с пятнадцати лет в канцелярии; ему не мешали ни науки, ни чтение, ни фразы, ни несбыточные теории, которыми мы из книг развращаем
воображение, ни блеск светской жизни, ни поэтические фантазии.
Чтение это
развивало, конечно, его пылкое
воображение и вообще производило сильное впечатление на страстную натуру его.
Точно так и какой-нибудь Лойола мог
развивать в своём
воображении какие угодно великие планы, несмотря на слабость своего тела за время выздоровления.
Постоянное одиночество, детство, прошедшее в деревенской глуши, замкнутая жизнь пансиона, отсутствие ласк матери, видевшейся с ней чрезвычайно редко, домашнего очага, у которого потребность нежности молодой души находит исход и обращается в обыкновенное явление, — все это
развило в Ирене сильную способность любить, сделав ее мечтательной, до крайности впечатлительной и приучило жить
воображением.
Зато каких диковинок ни
развивала в них красноречивая старушка перед юным пламенным
воображением своей питомицы!